La veritat, la verdad, la vérité, la verità, the truth...
La cançó ha fet preguntar-me i avui en italià :
Ma qual è la verità ?
I m'ha portat a part d'aquest film:
Otello burattino: Ma qual è la verità? E' quello che penso io de me, o quello che pensa la gente, o quello che pensa quello là li dentro (indica il burattinaio)
Jago burattino: Cosa senti dentro di te ? concentrati bene... cosa senti , eh?
(pausa di silenzio)
Otello burattino: Sì, sì, sì sente qualcosa che c'è¡
Jago burattino: Quella è la verità ¡¡¡ Ma ssssshhh..(si porta l´índice sulle labbra) non bisogna nominarla, perchè appena la nomini, non c'è più...
Che cosa sono le nuvole ?, Pier Paolo Pasolini 1967
Comentaris